polibealiteraria

:
logo editorial polibeaEDITORIAL POLIBEA
Ronda de la Avutarda, 3. 28043 MADRID
Teléfono: 91 759 53 72
Correo-e: maqueta@polibea.com
publicaciones@polibea.com
libreria@polibea.com
polibea@polibea.com


PORTADA COLECCIONES DISTRIBUCIÓN REVISTA 1916 LO QUE PASA CONTACTAR

DISTRIBUYE: LA SOMBRA DE CAÍN.
C/ Imperial, 18, bajo. 47005 Valladolid. Tlf: 983658956. Mov: 680382550 y 646346731.
Correo-e: distri.lasombra@gmail.comcomercial.lasombra@gmail.com


Todos los cuentos, de Antònia Vicens

TODOS LOS CUENTOS Antònia Vicens
Prólogo de José Tono
Martínez
Palabras preliminares de Andrés Gastey
Notas epilogales de
Maria Aurèlia Capmany,
Bernat Vidal i Tomas y
Gabriel S.T. de Sampol Editorial Polibea.
Colección «Fuera
de Lugar», 2
ISBN: 978-84-121286-4-2
324 páginas.
PVP: 15 euros.

Comprar aquí

fotograma josé tono


Agradecimientos:
José Tono Martínez y
José Manuel Noja (edición vídeo)

 

Esta colección de historias que la colección «Fuera de Lugar» y Editorial Polibea sirven hoy en castellano, en muy precisa y ceñida traducción del catalán realizada por Andrés Gastey, conforma un libro fundamental para entender desde los adentros la pérdida definitiva de la inocencia en Mallorca, en un recorrido que nos lleva de los años sesenta del pasado siglo hasta casi hoy. Por allí pasan las iniciaciones a la vida en un mundo tradicional, rural y pobre, o la llegada del turismo masivo que trastorna para siempre pueblos y comarcas que habían quedado fuera del tráfago de los siglos, excepto lo que llamaban la ciudad por antonomasia, es decir, Palma, como nos aclara Gastey. Así, lo primero que debemos decir con la publicación de Todos los cuentos es que con ella reparamos una falta de nuestro mundo editorial, fruto del desconocimiento, del desinterés o de la pereza, que sufría la obra de nuestra reciente Premio Nacional de Poesía 2018, y reconocida escritora con los premios más importantes de la literatura escrita en catalán. La presente traslación al castellano se adorna, casi a modo de edición crítica, de un valioso prólogo aclarativo del traductor, de una Nota de la autora, y de un apéndice, ya recogido en la edición mallorquina de 2005, que contiene tres prólogos a libros varios, anteriores, fruto de la prosa de eminentes escritores isleños, Bernat Vidal i Tomàs (†), Maria Aurèlia Capmany (†), y Gabriel de la S.T. Sampol. El lector tiene en sus manos una colección de relatos breves, estampas, cuadros de vida suspendidos, brochazos expresionistas que en pocas frases desgranan y desnudan toda una vida, ya sean las niñas enamoradas de un curilla, una primera comunión recordada en un charco de sangre, un marido zafio al que se empuja por el balcón, la vivencia terrible de parir un ángel muerto, o esa carta inacabada que nos habla del desencanto de la vida, vidas, como dice Sampol, «personajes derrotados que ni siquiera tienen el consuelo de triunfar moralmente». Son estos relatos duros, tristes, que desgranan vidas que empiezan y que casi al empezar ya tropiezan y caen, vidas de perdedores, sobre todo, de perdedoras, mujeres que están en los márgenes porque su mundo ha sido aniquilado por los poderosos que disponen de destinos ajenos, o por una historia inflexible… Relatos más existenciales que existencialistas, porque aquí hay más vida y testimonio que teoría literaria.

 

Foto de Antònia Vicens

ANTÒNIA VICENS nació en Santanyí, Mallorca, en 1941 y a los 14 años se fue a ver al boticario y escritor Bernat Vidal para decirle que quería ser escritora. Y para que le prestara libros. Esa fuerza adolescente de una hija de marinero y de bordadora es un don que impregna este secreto a voces de las islas que, pese a tener todos los premios del mundo —la Cruz de Sant Jordi y el Ramon Llull a toda su obra—, en el resto de España es poco conocida. Premio Nacional de Poesía (2018) por Tots els cavalls (2017), se confirma así una obra fulgurante y mágica, que busca lo telúrico y lo absoluto en las cosas, en palabras de Jaume Pont. Es autora de los libros de cuentos: 1968 Banc de fusta, 1980 Primera comunió, 2005 Tots els contes
2015 Mort a la deriva, y las novelas: 1968 39º a l'ombra, 1971 Material de fulletó, 1974 La festa de tots els morts, 1980 La Santa, 1982 Quilòmetres de tul per a un petit cadàver, 1984 Gelat de maduixa, 1986 Crònica d'un suicidi, 1987 Terra seca, 1997 L'àngel de la lluna (infantil), 1998 Massa tímid per lligar (juvenil), 1998 Febre alta, 2002 Lluny del tren y 2007 Ungles perfectes; y del libro de memorias 1993 Vocabulari privat (junto con Josep Maria Llompart de la Peña).

VOLVER


LOGO GRUPO POLIBEA

Grupo Polibea
Qué es Polibea Literaria

Contacto

Aviso Legal
Cookies
Política de privacidad

Suscríbete a nuestra
NEWSLETTER
Si quieres darte de baja, pincha AQUÍ